സൗന്ദര്യലഹരി - ശ്ലോകം - 01 / Saundarya Lahari

ആചാര്യൻ ബ്രഹ്മശ്രീ ചേലപ്പറമ്പു് കൃഷ്ണൻ നമ്പൂതിരി 


             
 ശ്ലോകം - 01

 online പഠനം



ഹരിഃ ശ്രീഗണപതയെ നമഃ

അവിഘ്നമസ്തു

ശ്രീ ത്രിപുരസുന്ദര്യൈ നമഃ



ശിവശ്ശക്ത്യാ യുക്തോ യദി ഭവതി ശക്തഃ പ്രഭവിതും
ന ചേദേവം ദേവോ ന ഖലു കുശലഃ സ്പന്ദിതുമപി
അതസ്ത്വാമാരാദ്ധ്യാം ഹരിഹരവിരിഞ്ചാദിഭിരപി
പ്രണന്തും സ്തോതും     വാ കഥമകൃതപുണ്യഃ പ്രഭവതി ?


                                        1


അർത്ഥം

ശിവഃ = സർവ്വമംഗളോപേതനായി സ്വയം പ്രകാശനായി അവിദ്യാനിർമ്മുക്തനായി ഇരിക്കുന്ന പരമശിവൻ.

ശക്ത്യാ =ജഗന്നിർമ്മാണ ശക്തിയായി ജായാരൂപിണിയായിരുക്കുന്ന ത്രിപുരസുന്ദരിയോട്

യുക്തോ യദി = കൂടിയവൻ എങ്കിൽ

ഭവതി ശക്തഃ = സമർത്ഥനായി ഭവിക്കുന്നു.

പ്രഭവിതും = പ്രഭുവായി ഇരിക്കുന്നതിന്, അതായത് പ്രപഞ്ചസൃഷ്ടിക്ക് .

ന ചേ ദേവം ദേവഃ= ആ പരമശിവൻ ഇങ്ങനെ ജഗന്നിർമ്മാണശക്തിയോടുകൂടിയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ .

ന ഖലു കുശലഃ = സമർത്ഥനായി ഭവിക്കുന്നില്ല, നിശ്ചയം

സ്പന്ദിതും അപി = ഇളകുന്നതിനു പോലും.

അതഃ ത്വാം = ഇതു ഹേതുവായിട്ട്, നിന്തിരുവടിയെ.

ആരാധ്യാം = ആരാധിക്കപ്പെടുവാൻ യോഗ്യയായ .

ഹരിഹരവിരിഞ്ചാദിഭിഃ അപി = ഹരിഹരബ്രഹ്മേന്ദ്രാദികളാലും.

പ്രണന്തും = ശരീരവാങ്മനസ്സുകളാൽ നമസ്ക്കരിക്കുന്നതിനും.

സ്തോതും വാ  കഥം = സ്തോത്രം ചെയ്യുന്നതിനും, എങ്ങനെ

അകൃത പുണ്യഃ = ജന്മാന്തരത്തിൽ പുണ്യം ചെയ്യാത്തവൻ.

പ്രഭവതി = സമർത്ഥനായി ഭവിക്കുന്നു.